ليوناردو دافنشي: دفاتر المرآة

ميلانو، خريف 1499. رجل عمره 47 عاما يقف في ساحة قصر كبير. أمامه حصان من الطين طوله أكثر من 7 أمتار، صنعه بيديه في سنوات ليصبه من البرونز. ورجال غرباء يرمون السهام عليه، والطين يتساقط، وهو لا يملك أن يوقفهم. يرجع إلى بيته، ويضع دفاتره في الصندوق قبل ثيابه، ويرحل.

هذه رواية وليست كتاب سيرة. تبدأ مع ولد في فينشي يتذكر طائرا نزل إلى مهده ولمس شفتيه بذيله. وتمشي معه وهو صبي في ورشة الأستاذ فيروكيو في فلورنسا، ثم وهو يرسم الوادي من فوق التل، ثم في ميلانو مع الحصان الكبير وسالاي الولد الشقي، ثم في سنوات الترحال حتى أمبواز. وفي كل مكان دفتر صغير معلق في حزامه، يكتب فيه كل ما يرى. الأحداث والتواريخ والأسماء حقيقية، والحكاية مكتوبة بمشاهد وحوار كأنك تراها أمامك.

الأفكار العلمية تشرح بصور من الحياة: صفحة مكتوبة بالمقلوب ترفع أمام مرآة فتستقيم كلماتها، جبل بعيد يبدو أزرق لأن الهواء بيننا وبينه مثل ستارة رقيقة، ماء يلف حول حجر مثل خصلات الشعر، قلب من زجاج فيه ماء وبذور عشب تدور. لا معادلات ولا مصطلحات صعبة. وفي آخر الرواية جزء يقول لك بوضوح ما الحقيقي وما المتخيل في كل فصل.