Anglaisإنجليزى

Les Frères Karamazov

Un roman en 2 parties de la série «Romans de la littérature mondiale»

Le grand roman de Dostoïevski en anglais : un père, 3 fils, et une maison dont le feu se rapproche.

4.8(65)1072 pages96 chapitres2 vues

Ce que vous apprendrez

  • Suivre la famille Karamazov depuis la première rencontre du père et de ses fils
  • Voir comment chacun des trois frères regarde le monde à sa manière
  • Rencontrer des personnages inoubliables comme Dmitri, Ivan, Aliocha et Grouchenka
  • Lire un anglais littéraire dans un long texte intégral
  • Ouvrir la porte à la littérature russe classique

À propos du livre

Une petite ville russe au XIXe siècle. Fiodor Karamazov ne pense qu'à l'argent et au plaisir, et il a laissé ses trois fils grandir loin de lui. Des années plus tard, ils reviennent tous, et la famille se retrouve.

Dmitri réclame avec colère l'argent de sa mère, Ivan interroge tout d'un esprit froid, et le jeune Aliocha tente de les réconcilier. Mais une femme et 3 000 roubles réveillent la jalousie et l'avidité, et chacun doit affronter une dure question sur lui-même.

Le texte anglais intégral dans la célèbre traduction de Constance Garnett, en un seul livre de 2 parties. 96 chapitres en 1072 pages, chacun ouvert par un dessin original.

À qui s'adresse ce livre

  • Les amateurs de romans classiques
  • Ceux qui veulent progresser en anglais en lisant un roman complet
  • Les étudiants en littérature anglaise et comparée
  • Ceux qui lisent Dostoïevski pour la première fois
  • Tous ceux que touchent les questions du bien, du mal et de la justice

Pourquoi lire ce livre

  • 96 chapitres en 1072 pages, en 2 parties
  • Le texte anglais intégral dans la traduction de Constance Garnett
  • Un dessin original au début de chaque chapitre
  • Aussi disponible en traduction arabe claire dans la même série

Avis des lecteurs

Ces avis proviennent de lecteurs qui possèdent le livre — par achat ou dans le cadre de leur abonnement.
4.8
★★★★★
65 avis
5★
50
4★
15
3★
0
2★
0
1★
0

    Table des matières

    1

    Part One, Chapter 1: Fyodor Pavlovitch Karamazov

    2

    Part One, Chapter 2: He Gets Rid Of His Eldest Son

    3

    Part One, Chapter 3: The Second Marriage And The Second Family

    4

    Part One, Chapter 4: The Third Son, Alyosha

    5

    Part One, Chapter 5: Elders

    6

    Part One, Chapter 6: They Arrive At The Monastery

    7

    Part One, Chapter 7: The Old Buffoon

    8

    Part One, Chapter 8: Peasant Women Who Have Faith

    9

    Part One, Chapter 9: A Lady Of Little Faith

    10

    Part One, Chapter 10: So Be It! So Be It!

    11

    Part One, Chapter 11: Why Is Such A Man Alive?

    12

    Part One, Chapter 12: A Young Man Bent On A Career

    13

    Part One, Chapter 13: The Scandalous Scene

    14

    Part One, Chapter 14: In The Servants' Quarters

    15

    Part One, Chapter 15: Lizaveta

    16

    Part One, Chapter 16: The Confession Of A Passionate Heart-In Verse

    17

    Part One, Chapter 17: The Confession Of A Passionate Heart-In Anecdote

    18

    Part One, Chapter 18: The Confession Of A Passionate Heart-Heels Up

    19

    Part One, Chapter 19: Smerdyakov

    20

    Part One, Chapter 20: The Controversy

    21

    Part One, Chapter 21: Over The Brandy

    22

    Part One, Chapter 22: The Sensualists

    23

    Part One, Chapter 23: Both Together

    24

    Part One, Chapter 24: Another Reputation Ruined

    25

    Part One, Chapter 25: Father Ferapont

    26

    Part One, Chapter 26: At His Father's

    27

    Part One, Chapter 27: A Meeting With The Schoolboys

    28

    Part One, Chapter 28: At The Hohlakovs'

    29

    Part One, Chapter 29: A Laceration In The Drawing-Room

    30

    Part One, Chapter 30: A Laceration In The Cottage

    31

    Part One, Chapter 31: And In The Open Air

    32

    Part One, Chapter 32: The Engagement

    33

    Part One, Chapter 33: Smerdyakov With A Guitar

    34

    Part One, Chapter 34: The Brothers Make Friends

    35

    Part One, Chapter 35: Rebellion

    36

    Part One, Chapter 36: The Grand Inquisitor

    37

    Part One, Chapter 37: For Awhile A Very Obscure One

    38

    Part One, Chapter 38: It's Always Worth While Speaking To A Clever Man

    39

    Part One, Chapter 39: Father Zossima And His Visitors

    40

    Part One, Chapter 40: The Duel

    41

    Part One, Chapter 41: Conversations And Exhortations Of Father Zossima

    42

    Part One, Chapter 42: The Breath Of Corruption

    43

    Part One, Chapter 43: A Critical Moment

    44

    Part One, Chapter 44: An Onion

    45

    Part One, Chapter 45: Cana Of Galilee

    46

    Part Two, Chapter 1: Kuzma Samsonov

    47

    Part Two, Chapter 2: Lyagavy

    48

    Part Two, Chapter 3: Gold-Mines

    49

    Part Two, Chapter 4: In The Dark

    50

    Part Two, Chapter 5: A Sudden Resolution

    51

    Part Two, Chapter 6: I Am Coming, Too!

    52

    Part Two, Chapter 7: The First And Rightful Lover

    53

    Part Two, Chapter 8: Delirium

    54

    Part Two, Chapter 9: The Beginning Of Perhotin's Official Career

    55

    Part Two, Chapter 10: The Alarm

    56

    Part Two, Chapter 11: The Sufferings Of A Soul, The First Ordeal

    57

    Part Two, Chapter 12: The Second Ordeal

    58

    Part Two, Chapter 13: The Third Ordeal

    59

    Part Two, Chapter 14: The Prosecutor Catches Mitya

    60

    Part Two, Chapter 15: Mitya's Great Secret. Received With Hisses

    61

    Part Two, Chapter 16: The Evidence Of The Witnesses. The Babe

    62

    Part Two, Chapter 17: They Carry Mitya Away

    63

    Part Two, Chapter 18: Kolya Krassotkin

    64

    Part Two, Chapter 19: Children

    65

    Part Two, Chapter 20: The Schoolboy

    66

    Part Two, Chapter 21: The Lost Dog

    67

    Part Two, Chapter 22: By Ilusha's Bedside

    68

    Part Two, Chapter 23: Precocity

    69

    Part Two, Chapter 24: Ilusha

    70

    Part Two, Chapter 25: At Grushenka's

    71

    Part Two, Chapter 26: The Injured Foot

    72

    Part Two, Chapter 27: A Little Demon

    73

    Part Two, Chapter 28: A Hymn And A Secret

    74

    Part Two, Chapter 29: Not You, Not You!

    75

    Part Two, Chapter 30: The First Interview With Smerdyakov

    76

    Part Two, Chapter 31: The Second Visit To Smerdyakov

    77

    Part Two, Chapter 32: The Third And Last Interview With Smerdyakov

    78

    Part Two, Chapter 33: The Devil. Ivan's Nightmare

    79

    Part Two, Chapter 34: It Was He Who Said That

    80

    Part Two, Chapter 35: The Fatal Day

    81

    Part Two, Chapter 36: Dangerous Witnesses

    82

    Part Two, Chapter 37: The Medical Experts And A Pound Of Nuts

    83

    Part Two, Chapter 38: Fortune Smiles On Mitya

    84

    Part Two, Chapter 39: A Sudden Catastrophe

    85

    Part Two, Chapter 40: The Prosecutor's Speech. Sketches Of Character

    86

    Part Two, Chapter 41: An Historical Survey

    87

    Part Two, Chapter 42: A Treatise On Smerdyakov

    88

    Part Two, Chapter 43: The Galloping Troika. The End Of The Prosecutor's Speech.

    89

    Part Two, Chapter 44: The Speech For The Defense. An Argument That Cuts Both Ways

    90

    Part Two, Chapter 45: There Was No Money. There Was No Robbery

    91

    Part Two, Chapter 46: And There Was No Murder Either

    92

    Part Two, Chapter 47: A Corrupter Of Thought

    93

    Part Two, Chapter 48: The Peasants Stand Firm

    94

    Part Two, Chapter 49: Plans For Mitya's Escape

    95

    Part Two, Chapter 50: For A Moment The Lie Becomes Truth

    96

    Part Two, Chapter 51: Ilusha's Funeral. The Speech At The Stone

    Livres associés